1 Korinthe 15:34
Statenvertaling
Waakt op rechtvaardiglijk, en zondigt niet. Want sommigen hebben de kennis van God niet. Ik zeg het u tot schaamte.
Herziene Statenvertaling*
Word op de juiste manier nuchter en zondig niet, want sommigen hebben geen kennis van God. Tot beschaming zeg ik u dit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Komt tot de rechte nuchterheid en zondigt niet langer, want sommigen hebben geen besef van God. Tot uw beschaming moet ik dit zeggen.
King James Version + Strongnumbers
Awake G1594 to righteousness, G1346 and G2532 sin G264 not; G3361 for G1063 some G5100 have not the knowledge G2192 - G56 of God: G2316 I speak G3004 this to G4314 your G5213 shame. G1791
Updated King James Version
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Gerelateerde verzen
Johannes 5:14 | Psalmen 119:11 | Jona 1:6 | 1 Korinthe 6:5 | Romeinen 13:11 | 1 Thessalonicenzen 4:5 | Éfeze 5:14 | Joël 1:5 | Hebreeën 5:11 - Hebreeën 5:12 | Romeinen 1:28 | 1 Korinthe 8:7 | Psalmen 4:4 | Johannes 8:11